-
1 последняя инстанция
Русско-Английский новый экономический словарь > последняя инстанция
-
2 верховная власть
1) General subject: Caesar, Cesar, crown (в Англии), imperium, scepter, sceptre, sovereign power, supremacy, supreme power, top leadership, overrule, sovereignty, supreme authority2) Colloquial: the top leadership (высшая инстанция, высшие эшелоны власти the highest echelons of power or authority)3) Law: Crown (в Великобритании), empire4) Advertising: ultimate authority -
3 высшая власть
1) General subject: principate, the above2) Law: superpower3) Advertising: supreme authority, ultimate authority4) Business: supreme power -
4 высший авторитет
Advertising: supreme authority, ultimate authority -
5 последняя инстанция
1) General subject: final authority2) Law: final instance, last Instance3) Business: ultimate authority4) leg.N.P. last resortУниверсальный русско-английский словарь > последняя инстанция
-
6 высшие полномочия
Business: ultimate authority -
7 высшие полномочия в отношении операций по поддержанию мира
Diplomatic term: ultimate authority over peace-keeping operationsУниверсальный русско-английский словарь > высшие полномочия в отношении операций по поддержанию мира
-
8 конечные полномочия в отношении операций по поддержанию мира
Diplomatic term: ultimate authority over peace-keeping operationsУниверсальный русско-английский словарь > конечные полномочия в отношении операций по поддержанию мира
-
9 право на принятие окончательного решения
Универсальный русско-английский словарь > право на принятие окончательного решения
-
10 последняя инстанция
-
11 демократия
демократия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
democracy
A system of governance in which ultimate authority power is vested in the people and exercised directly by them or by their freely elected agents. (Source: APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > демократия
-
12 демократия
демократия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
democracy
A system of governance in which ultimate authority power is vested in the people and exercised directly by them or by their freely elected agents. (Source: APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демократия
-
13 демократия
демократия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
democracy
A system of governance in which ultimate authority power is vested in the people and exercised directly by them or by their freely elected agents. (Source: APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > демократия
-
14 надзор
юр.1) supervisionпрокурорский надзор — procurator's / procuratorial supervision, supervision by a public prosecutor
орган надзора — supervisory authority / body
2) (слежка, наблюдение) surveillance, observation, supervisionбыть под надзором — to be under supervision / surveillance (of)
быть под надзором полиции — to be under police supervision / surveillance
держать под надзором — to keep (smb.) under surveillance / observation
установить надзор — to put (smb.) under supervision / surveillance / observation
3) собир. (группа людей) inspectorateпрокурорский надзор — public procecutor's / procurator's supervision; (учреждение на Западе) Directorafe of Public Prosecutors
-
15 принципы управления МОК/ОКОИ
- IOC/OCOG management principles
принципы управления МОК/ОКОИ
МОК является высшим органом принятия решений, касающихся любой ситуации, которая серьезно влияет на Игры, за исключением вопросов, относящихся к охране и физической безопасности участников. Главный оперативный центр ОКОИ обеспечивает координацию работы в масштабе всех Игр. Координационный центр Игр МОК обеспечивает и управляет координацией работы и обменивается данными с Главным оперативным центром ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC/OCOG management principles
IOC is the ultimate decision-making authority concerning any situation having a major impact on the Games, except for matters pertaining to the security and physical safety of the participants. The OCOG's Main Operations Center will ensure Games-wide operations coordination. The IOC's Games coordination office will ensure and manage the coordination of operations and communicate with the OCOG Main Operations Center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- IOC/OCOG management principles
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципы управления МОК/ОКОИ
См. также в других словарях:
ultimate authority — one who makes the final decision, highest authority … English contemporary dictionary
ultimate — UK US /ˈʌltɪmət/ adjective ► last in a series: »The CEO is responsible for making the ultimate decision. »We are stopping off in Brussels and Cairo, but our ultimate destination is Chennai. ► having more importance or more influence over what… … Financial and business terms
ultimate — [[t]ʌ̱ltɪmət[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: ADJ n You use ultimate to describe the final result or aim of a long series of events. He said it is still not possible to predict the ultimate outcome... The ultimate aim is to expand the network further. Syn: final … English dictionary
ultimate — ultimately, adv. ultimateness, n. /ul teuh mit/, adj. 1. last; furthest or farthest; ending a process or series: the ultimate point in a journey; the ultimate style in hats. 2. maximum; decisive; conclusive: the ultimate authority; the ultimate… … Universalium
ultimate — ul•ti•mate [[t]ˈʌl tə mɪt[/t]] adj. 1) last; furthest or farthest: the ultimate destination[/ex] 2) decisive; conclusive: the ultimate authority[/ex] 3) highest; most desirable: one s ultimate goal[/ex] 4) basic; fundamental: ultimate… … From formal English to slang
Ultimate Comics: Avengers — Обложка Ultimate Comics: Avengers #1 Художник Карлос Пачеко, Дэнни Мики и Лаура Мартин История Издатель Marvel Comics Формат Кроссовер … Википедия
Ultimate X-Men — ist eine seit 2001 erscheinende Marvel Comics Serie, die sich um die X Men dreht. Die Serie spielt nicht im gewöhnlichen Marvel Comics Universum, das seit 1961 existiert, sondern in einem eigenen Ultimate Marvel Universum, in dem alle Charaktere… … Deutsch Wikipedia
Ultimate Fantastic Four — Современная Фантастическая четвёрка Ultimate Fantastic Four Кавер арт выпуска Ultimate Fantastic Four #39 (февраль 2007). Художник Сальвадор Ларосса. Ис … Википедия
Ultimate Galactus Trilogy — Trilogía Ultimate Galactus Ultimate Galactus Trilogy Publicación Formato Comic book Primera edición Ultimate Nigh … Wikipedia Español
Ultimate X-Men — Supercbbox| title=Ultimate X Men caption=Cover to Ultimate X Men #65. Art by Stuart Immonen. schedule=Monthly publisher=Marvel Comics date=February 2001 present issues= main char team=The X Men: Beast Cyclops Firestar Iceman Marvel Girl Professor … Wikipedia
Ultimate Adventures — Supercbbox| title = Ultimate Adventures comic color = background:#ff8080 caption = Cover to Ultimate Adventures #3. Art by Kaare Andrews. schedule = monthly format = miniseries publisher = Marvel Comics date = September 2002 to January 2004… … Wikipedia
